in the long haul adv
- a la llarga | a llarg termini | a llarg terme
Resultats de la cerca per a «in the long haul»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Good fit and pretty comfortable in the long haul. | Bon ajustament i força còmodes a la llarga. |
| Font: AINA | |
| But in the long haul of things, nothing about this app is free. | Però en el llarg termini de les coses, res d’aquesta aplicació és gratis. |
| Font: AINA | |
| I should like to acknowledge the personal contribution of my colleague, Mr Collins, in the long haul that has finally brought us to this first reading. | Desitjaria reconèixer la contribució personal del Sr. Collins en el llarg i difícil camí que ens ha conduït finalment a aquesta primera lectura. |
| Font: Europarl | |
| Competition in the long-haul air market has intensified in recent years, with several airlines flying ultra-long-haul routes. | La competència al mercat aeri de llarga distància s’ha intensificat els últims anys, amb diverses aerolínies que volen rutes d’ultra llarg abast. |
| Font: AINA | |
| ’We’re looking at a pandemic influenza plan because it is a broader approach, and will be more useful in the long haul,’ Funk said. | Estem estudiant un pla per a la grip pandèmica perquè és un enfocament més ampli i serà més útil a llarg termini"", va dir Funk. |
| Font: AINA | |
| In the field of surface transportation, and particularly in the long-haul freight industry, even small improvements in fuel efficiency can reduce annual operating costs significantly. | Al camp del transport de superfície, i particularment a la indústria del transport de mercaderies de llarga distància, fins i tot petites millores en l’eficiència del combustible poden reduir significativament els costos operatius anuals. |
| Font: AINA | |
| But it’s not in a change of leaders that deep change plays out, but in claiming a political role, a personal role, empowerment...That’s the only thing that’s revolutionary in the long haul. | Però no és en un canvi de líders on es juga el canvi profund, sinó en la reivindicació de la subjectivitat política, la subjectivitat personal, l’empoderament… Això és l’únic que a llarg termini és revolucionari. |
| Font: NLLB | |
| It is South Florida’s main airport for long-haul international flights. | És l’aeroport principal del sud de Florida per vols internacionals de llarga durada. |
| Font: Covost2 | |
| Since the Council has partly addressed the matter - although I know the Commission has argued before our committee that it has not done so in a way that would be satisfactory in the long haul - we believe that time is now available to the Commission to reflect and perhaps to make one or two additions to this proposal. | Com que el Consell ha tractat en part l’assumpte -encara que sé que la Comissió ha afirmat davant la nostra comissió parlamentària que no ho ha fet d’una manera que pugui resultar satisfactori a la llarga-, creiem que ara la Comissió disposa de temps per a reflexionar i potser per a fer un o dos afegit a la proposta. |
| Font: Europarl | |
| With a range of up to 15,000 kilometers, the B747-8I enables long-haul trade routes. | Amb un abast de fins a 15.000 quilòmetres, el B747-8I permet realitzar rutes comercials de llarg recorregut. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |